Passage d'un ASTEROID près de la Terre en 2028

ASTEROID d'un mille de large prévu de passer près de la Terre en 2028

Recent orbit computations on an asteroid discovered last December indicated that it was virtually certain that it would pass within the moon's distance of the earth a little more than 30 years from now. Refined computations , based on prediscovery images from 1990, show that the miss distance is now a rather comfortable 600 thousand miles.

Les récents calculs d'orbite sur un astéroïde découvert en Décembre dernier a indiqué qu'il était pratiquement certain qu'il allait passer à une distance inférieure à celle terre-lune, dans un peu plus de 30 ans à partir de maintenant. Calculs affinés , basés sur des images prédécouvertes à partir de 1990, montrent que la distance d'évitement est maintenant de 600 milles !!! Plutôt confortable ...

The asteroid, known as 1997 XF 11 , was discovered by Jim Scotti in the course of the Spacewatch program at the University of Arizona.

L'astéroïde, connu sous le nom 1997 XF 11, a été découvert par Jim Scotti dans le cadre du programme Spacewatch à l'Université de l'Arizona.

This program utilizes modern electronic technology on a 36-inch telescope at Kitt Peak that was built 77 years ago.

Ce programme utilise une technologie électronique moderne sur un télescope de 36 pouces à Kitt Peak qui a été construit il ya 77 ans.

After the discovery observations on December 6 , observations made by two Japanese amateur astronomers during the following two weeks showed that the minimum distance between the orbits of 1997 XF 11 and the earth was very small.

Après la découverte des observations sur 6 Décembre , les observations faites par deux astronomes amateurs japonais au cours des deux semaines suivantes ont montré que la distance minimale entre les orbites de 1997 XF 11 et la terre était très faible.

Given also that the object was quite large as earth-approaching asteroids go, perhaps one mile across, it was added to the list of "potentially hazardous asteroids" (PHAs) that need to be monitored, lest they are destined to come dangerously close to the earth over the course of the next several centuries.

Compte tenu également que l'objet était assez grand, qui approche les astéroïdes de la Terre vont, peut-être un mile de large, il a été ajouté à la liste des "astéroïdes potentiellement dangereux» (PVVIH) qui ont besoin d'être surveillée, de peur qu'elles sont destinées à se rapprocher dangereusement de la terre au cours de la prochaine plusieurs siècles.

There are currently 108 PHAs .

Il ya actuellement 108 PVVIH .